Archiv der Kategorie: Englisch

Dag and people like him

„… and I shambled after as I ve been doing all my life after people who interest me, because the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue center light pop and everybody goes „Awww!““

jack kerouac – on the road

 

Amazing Afrika

machs gut afrika.

du warst die große unbekannte in der reiseplanung, der dunkle kontinent, the heart of darkness.

retrospektiv warst, nein, bist du wunderschön und großartig, atemberaubend und herausfordernd,

ein naturschauspiel und ein abenteuerspielplatz.

ein kontinent der widersprüche, voller probleme und missstände, aber niemals ohne hoffnung.

und mit großartigen menschen.

auf bald!

farewell africa

you were the great unknown when it came to planning this trip, the black continent, the heart of darkness.

looking back you were, no, you are beautiful and amazing, breath taking and challenging.

natural spectacle and adventure playground.

continent of contradiction, stricken with problems but always full of hope.

and full of great people.

take care!